2 Mart 2021 - 18 Receb 1442 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Şu’arâ Suresi (35. Ayet)

Sizi sihiriyle yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Şimdi ne buyurursunuz?  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يُر۪يدُ

yurîdu

istiyor

He wants

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د


اَنْ

en

to

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُخْرِجَكُمْ

yuḣricekum

sizi çıkarmak

drive you out

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ر ج


مِنْ

min

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


اَرْضِكُمْ

ardikum

toprağınız-

your land

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ر ض


بِسِحْرِه۪ۗ

bi-sihrihi

büyüsüyle

by his magic

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

س ح ر


فَمَاذَا

femâżâ

o halde ne?

so what

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

مَاذَا


تَأْمُرُونَ

te/murûn(e)

buyurursunuz

(do) you advise

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ م ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.