5 Mart 2021 - 21 Receb 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Şu’arâ Suresi (28. Ayet)

Musa devamla şunu söyledi: Şayet aklınızı kullansanız (anlarsınız ki), O, doğunun, batının ve ikisinin arasında bulunanların Rabbidir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

(Musa) dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


رَبُّ

rabbu

Rabbidir

Lord

اسم

İsim

ر ب ب


الْمَشْرِقِ

l-meşriki

doğunun

(of) the east

اسم

İsim

ش ر ق


وَالْمَغْرِبِ

vel-maġribi

ve batının

and the west

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

غ ر ب


وَمَا

ve mâ

ve olanların

and whatever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا


بَيْنَهُمَاۜ

beynehumâ

bunlar arasında

(is) between them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


كُنْتُمْ

kuntum

iseniz

you were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


تَعْقِلُونَ

ta’kilûn(e)

düşünüyor

(to) reason

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ق ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.