قَالَ
kâle
(Fir'avn) dedi
He said
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ق و ل
|
لِمَنْ
limen
kimselere
to those
حرف جر + اسم موصول
Harf-i Cer + İsm-i Mevsul
مَنْ
|
حَوْلَهُٓ
havlehu
çevresinde bulunan
around him
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ح و ل
|
اَلَا
elâ
Do not
حرف استفهام + حرف نفي
Soru Eki + Harf-i Nefi
لَا
|
تَسْتَمِعُونَ
testemi’ûn(e)
işitiyor musunuz?
you hear
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
İfti'âl Bâbı
س م ع
|