فَاَنْجَيْنَاهُ
fe-enceynâhu
biz de onu kurtardık
So We saved him
حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير
Fi'l-i Mazi
İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
İf'âl Bâbı
ن ج و
manage_search
search
speaker_notes
|
وَمَنْ
ve men
ve bulunanları
and who
حرف عطف + اسم موصول
Bağlaç + İsm-i Mevsul
مَنْ
manage_search
search
|
مَعَهُ
me’ahu
onunla beraber
(were) with him
ظرف مكان + ضمير
Mekan Zarfı + Zamir
مَعَ
manage_search
search
speaker_notes
|
فِي
fî
içinde
in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
الْفُلْكِ
l-fulki
gemi
the ship
اسم
İsim
ف ل ك
manage_search
search
speaker_notes
|
الْمَشْحُونِۚ
l-meşhûn(i)
dolu
laden
اسم
İsim
ش ح ن
manage_search
search
speaker_notes
|