وَاِذْ

ve iż

hani

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذ

نَادٰى

nâdâ

seslenmişti

your Lord called

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ن د و

رَبُّكَ

rabbuke

Rabbin

your Lord called

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

مُوسٰٓى

mûsâ

Musa'ya

Musa

اسم علم

Özel İsim

مُوسَىٰ

اَنِ

eni

diye

that

حرف تفسير

Tefsîriye Edatı

اَنِ

ائْتِ

/ti

git

Go

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

أ ت ي

الْقَوْمَ

l-kavme

kavmine

(to) the people

اسم

İsim

ق و م

الظَّالِم۪ينَۙ

zzâlimîn(e)

zalimler

(who are) wrongdoers

صفة

Sıfat

ظ ل م