تَبَارَكَ
tebârake
yücedir
Blessed is He
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
Tefâ'ul Bâbı
ب ر ك
manage_search
search
speaker_notes
|
الَّذ۪ي
lleżî
O ki
Who
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
ٱلَّذِى
manage_search
search
|
جَعَلَ
ce’ale
yaptı
has placed
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ج ع ل
manage_search
search
speaker_notes
|
فِي
fî
in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
السَّمَٓاءِ
ssemâi
gökte
the skies
اسم
İsim
س م و
manage_search
search
speaker_notes
|
بُرُوجًا
burûcen
burçlar
constellations
اسم
İsim
ب ر ج
manage_search
search
speaker_notes
|
وَجَعَلَ
ve ce’ale
ve var etti
and has placed
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ج ع ل
manage_search
search
speaker_notes
|
ف۪يهَا
fîhâ
orada
therein
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
فِي
manage_search
search
|
Gökte burçları var eden, onların içinde bir çerağ (güneş) ve nurlu bir ay barındıran Allah, yüceler yücesidir. 