29 Temmuz 2021 - 19 Zi'l-Hicce 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Furkân Suresi (54. Ayet)

Sudan (meniden) bir insan yaratıp onu nesep ve sıhriyet (kan ve evlilik bağından doğan) yakınlığa dönüştüren O'dur. Rabbinin her şeye gücü yeter.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ


الَّذ۪ي

lleżî

(is) the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


خَلَقَ

ḣaleka

yarattı

has created

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق


مِنَ

mine

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْمَٓاءِ

l-mâi

su-

the water

اسم

İsim

م و ه


بَشَرًا

beşeran

bir insan

human being

اسم

İsim

ب ش ر


فَجَعَلَهُ

fe-ce’alehu

ve onu kıldı

and has made (for) him

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


نَسَبًا

neseben

nesep

blood relationship

اسم

İsim

ن س ب


وَصِهْرًاۜ

ve sihrâ(an)

ve sıhr

and marriage relationship

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ص ه ر


وَكَانَ

ve kâne

ve

And is

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


رَبُّكَ

rabbuke

Rabbin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


قَد۪يرًا

kadîrâ(n)

her şeye gücü yetendir

All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.