22 Ekim 2021 - 16 Rebiü'l-Evvel 1443 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Furkân Suresi (43. Ayet)

Kötü duygularını kendisine tanrı edinen kimseyi gördün mü? Sen (Resûlüm!) ona koruyucu olabilir misin?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَرَاَيْتَ

eraeyte

gördün mü?

Have you seen

حرف استفهام + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


مَنِ

meni

kimseyi

(one) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


اتَّخَذَ

tteḣaże

edinen

takes

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

أ خ ذ


اِلٰهَهُ

ilâhehu

tanrı

(as) his god

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ل ه


هَوٰيهُۜ

hevâhu

arzusunu

his own desire

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ه و ي


اَفَاَنْتَ

efe-ente

sen mi?

but (can) you

حرف استفهام + حرف زائد + ضمير

Soru Eki + Zâid Harf + Zamir

اَنْتَ


تَكُونُ

tekûnu

olacaksın

be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ك و ن


عَلَيْهِ

‘aleyhi

onun üstüne

over him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


وَك۪يلًاۙ

vekîlâ(n)

bekçi

a guardian

اسم

İsim

و ك ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.