26 Eylül 2021 - 19 Safer 1443 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Furkân Suresi (30. Ayet)

Peygamber der ki: Ey Rabbim! Kavmim bu Kur'an'ı büsbütün terkettiler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَقَالَ

ve kâle

ve dedi ki

And said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


الرَّسُولُ

rrasûlu

Elçi

the Messenger

اسم

İsim

ر س ل


يَا

ya

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


رَبِّ

rabbi

Rabbi

O my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


قَوْمِي

kavmî

kavmim

my people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م


اتَّخَذُوا

tteḣażû

bıraktılar

took

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

أ خ ذ


هٰذَا

hâżâ

bu

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


الْقُرْاٰنَ

l-kur-âne

Kur'an'ı

the Quran

اسم علم

Özel İsim

ق ر أ


مَهْجُورًا

mehcûrâ(n)

terk edilmiş

(as) a forsaken thing

اسم

İsim

ه ج ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.