لَهُمْ
lehum
onlara vardır
(to,for) them
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
لَهُم
manage_search
search
|
ف۪يهَا
fîhâ
orada
therein
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
فِي
manage_search
search
|
مَا
mâ
ne
(is) whatever
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
مَا
manage_search
search
speaker_notes
|
يَشَٓاؤُ۫نَ
yeşâûne
istiyorlarsa
they wish
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ش ي أ
manage_search
search
speaker_notes
|
خَالِد۪ينَۜ
ḣâlidîn(e)
ve sürekli kalırlar
they will abide forever
اسم
İsim
خ ل د
manage_search
search
speaker_notes
|
كَانَ
kâne
bu
It is
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ك و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
عَلٰى
‘alâ
üzerine
on
حرف جر
Harf-i Cer
عَلَىٰ
manage_search
search
|
رَبِّكَ
rabbike
Rabbinin
your Lord
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ر ب ب
manage_search
search
speaker_notes
|
Onlar için orada ebedî kalmak üzere diledikleri her şey vardır. İşte bu, Rabbinin üzerine (aldığı ve yerine getirilmesi) istenen bir vaaddir. 