اِذَا
iżâ
ne zaman ki
When
ظرف زمان
Zaman Zarfı
إِذَا
manage_search
search
speaker_notes
|
رَاَتْهُمْ
raethum
onları görünce
it sees them
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Müfred Müennes Gaibe
ر أ ي
manage_search
search
|
مِنْ
min
from
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
مَكَانٍ
mekânin
bir yerden
a place
اسم
İsim
ك و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
بَع۪يدٍ
ba’îdin
uzak
far
صفة
Sıfat
ب ع د
manage_search
search
speaker_notes
|
سَمِعُوا
semi’û
onlar işitirler
they will hear
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
س م ع
manage_search
search
speaker_notes
|
لَهَا
lehâ
bunun
(for, to) it
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
لَهَا
manage_search
search
|
تَغَيُّظًا
teġayyuzan
öfkesini
raging
اسم
İsim
غ ي ظ
manage_search
search
speaker_notes
|
Cehennem ateşi uzak bir mesafeden kendilerini görünce, onun öfkelenişini (müthiş kaynamasını) ve uğultusunu işitirler. 