بَلْ
bel
bilakis
Nay
حرف اضراب
Idrab (Vazgeçme) Edatı
بَلْ
manage_search
search
speaker_notes
|
كَذَّبُوا
keżżebû
onlar yalanladılar
they deny
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
Tef'îl Bâbı
ك ذ ب
manage_search
search
speaker_notes
|
بِالسَّاعَةِ
bi-ssâ’a(ti)
(duruşma) sa'atini
the Hour
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
س و ع
manage_search
search
speaker_notes
|
وَاَعْتَدْنَا
ve a’tednâ
ve biz hazırlamışızdır
and We have prepared
حرف عطف + فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
İf'âl Bâbı
ع ت د
manage_search
search
speaker_notes
|
لِمَنْ
limen
kimselere
for (those) who
حرف جر + اسم موصول
Harf-i Cer + İsm-i Mevsul
مَنْ
manage_search
search
|
كَذَّبَ
keżżebe
yalanlayan
deny
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
Tef'îl Bâbı
ك ذ ب
manage_search
search
speaker_notes
|
بِالسَّاعَةِ
bi-ssâ’ati
sa'ati
the Hour
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
س و ع
manage_search
search
speaker_notes
|
سَع۪يرًاۚ
se’îrâ(n)
alevli bir ateş
a Blazing Fire
اسم
İsim
س ع ر
manage_search
search
speaker_notes
|
Onlar üstelik kıyameti de yalan saydılar. Biz ise, kıyameti inkâr edenler için alevli bir ateş hazırladık. 