1 Ağustos 2021 - 22 Zi'l-Hicce 1442 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nûr Suresi (29. Ayet)

İçinde kendinize ait eşyanın bulunduğu oturulmayan evlere girmenizde herhangi bir sakınca yoktur. Allah, sizin açığa vurduklarınızı da, gizlediklerinizi de bilir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَيْسَ

leyse

yoktur

Not

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ي س


عَلَيْكُمْ

‘aleykum

size

upon you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


جُنَاحٌ

cunâhun

bir günah

(is) any blame

اسم

İsim

ج ن ح


اَنْ

en

-den dolayı

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


تَدْخُلُوا

tedḣulû

(izinsiz) girmeniz-

you enter

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

د خ ل


بُيُوتًا

buyûten

evlere

houses

اسم

İsim

ب ي ت


غَيْرَ

ġayra

not

اسم

İsim

غ ي ر


مَسْكُونَةٍ

meskûnetin

oturulmayan

inhabited

اسم

İsim

س ك ن


ف۪يهَا

fîhâ

içinde

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


مَتَاعٌ

metâ’un

eşyanız bulunan

(is) a provision

اسم

İsim

م ت ع


لَكُمْۜ

lekum

sizin

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

ve Allah

And Allah

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَعْلَمُ

ya’lemu

bilir

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م


مَا

şeyi

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


تُبْدُونَ

tubdûne

açığa vurduğunuz

you reveal

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ب د و


وَمَا

ve mâ

ve şeyi

and what

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا


تَكْتُمُونَ

tektumûn(e)

gizlediğiniz

you conceal

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك ت م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.