25 Ekim 2021 - 19 Rebiü'l-Evvel 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nûr Suresi (12. Ayet)

Bu iftirayı işittiğinizde erkek ve kadın müminlerin, kendi vicdanları ile hüsnüzanda bulunup da: «Bu, apaçık bir iftiradır» demeleri gerekmez miydi?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَوْلَٓا

levlâ

gerekmez miydi?

Why not

حرف تحضيض

Tahdîd Edatı

لَوْلَا


اِذْ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


سَمِعْتُمُوهُ

semi’tumûhu

onu işittiğiniz

you heard it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

س م ع


ظَنَّ

zanne

zanda bulunup

think

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ظ ن ن


الْمُؤْمِنُونَ

l-mu/minûne

inanan erkeklerin

the believing men

اسم

İsim

أ م ن


وَالْمُؤْمِنَاتُ

vel-mu/minâtu

ve inanan kadınların

and the believing women

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ م ن


بِاَنْفُسِهِمْ

bi-enfusihim

kendiliklerinden

good of themselves

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ن ف س


خَيْرًاۙ

ḣayran

güzel

good of themselves

صفة

Sıfat

خ ي ر


وَقَالُوا

ve kâlû

ve demeleri

and say

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


هٰذَٓا

hâżâ

bu

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


اِفْكٌ

ifkun

bir iftiradır

(is) a lie

اسم

İsim

أ ف ك


مُب۪ينٌ

mubîn(un)

apaçık

clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.