وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

عَلٰى

‘alâ

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

صَلَوَاتِهِمْ

salevâtihim

namazlarını

their prayers

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص ل و

speaker_notes

يُحَافِظُونَۢ

yuhâfizûn(e)

korurlar

they guard

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ح ف ظ

speaker_notes