1 Ekim 2020 - 13 Safer 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’minûn Suresi (12. Ayet)

Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And indeed

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ


خَلَقْنَا

ḣalek

biz yarattık

We created

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق


الْاِنْسَانَ

l-insâne

insanı

the humankind

اسم

İsim

أ ن س


مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


سُلَالَةٍ

sulâletin

süzmesi-

an essence

اسم

İsim

س ل ل


مِنْ

min

-un

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


ط۪ينٍۚ

tîn(in)

çamur-

clay

اسم

İsim

ط ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.