30 Kasım 2021 - 25 Rebiü'l-Ahir 1443 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’minûn Suresi (111. Ayet)

Bugün ben onlara, sabrettiklerinin karşılığını verdim; onlar, hakikaten muratlarına erenlerdir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنّ۪ي

innî

şüphesiz ben

Indeed, I

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


جَزَيْتُهُمُ

cezeytuhumu

onlara verdim

have rewarded them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

ج ز ي


الْيَوْمَ

l-yevme

bugün

this Day

اسم

İsim

ي و م


بِمَا

bimâ

karşılığını

because

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


صَبَرُٓواۙ

saberû

sabretmelerinin

they were patient

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص ب ر


اَنَّهُمْ

ennehum

işte onlardır

indeed, they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


هُمُ

humu

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


الْفَٓائِزُونَ

l-fâizûn(e)

kurtulup murada erenler

(are) the successful ones

اسم

İsim

ف و ز

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.