13 Şubat 2025 - 15 Şaban 1446 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Hac Suresi (53. Ayet)

(Allah, şeytanın böyle yapmasına müsaade eder ki) kalplerinde hastalık olanlar ve kalpleri katılaşanlar için, şeytanın kattığı şeyi bir deneme (vesilesi) yapsın. Zalimler, gerçekten (haktan) oldukça uzak bir ayrılık içindedirler.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

لِيَجْعَلَ

liyec’ale

yapmak için

That He may make

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

manage_search search speaker_notes

مَا

şeyi

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

manage_search search speaker_notes

يُلْقِي

yulkî

attığı

the Shaitaan throws

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ل ق ي

manage_search search speaker_notes

الشَّيْطَانُ

şşeytânu

şeytanın

the Shaitaan throws

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن

manage_search search speaker_notes

فِتْنَةً

fitneten

bir imtihan

a trial

اسم

İsim

ف ت ن

manage_search search speaker_notes

لِلَّذ۪ينَ

lilleżîne

olanlara

for those

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

manage_search search

ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

قُلُوبِهِمْ

kulûbihim

kalblerinde

their hearts

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ل ب

manage_search search speaker_notes

مَرَضٌ

meradun

bir hastalık

(is) a disease

اسم

İsim

م ر ض

manage_search search speaker_notes

وَالْقَاسِيَةِ

vel-kâsiyeti

ve katılaşanlara

and (are) hardened

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق س و

manage_search search speaker_notes

قُلُوبُهُمْۜ

kulûbuhum

kalbleri

their hearts

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ل ب

manage_search search speaker_notes

وَاِنَّ

ve inne

ve şüphesiz

And indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

الظَّالِم۪ينَ

zzâlimîne

zalimler

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

manage_search search speaker_notes

لَف۪ي

lefî

içindedirler

(are) surely, in

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

فِي

manage_search search

شِقَاقٍ

şikâkin

bir ayrılık

schism

اسم

İsim

ش ق ق

manage_search search speaker_notes

بَع۪يدٍۙ

be’îd(in)

uzak

far

صفة

Sıfat

ب ع د

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.