29 Mart 2024 - 19 Ramazan 1445 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Enbiyâ Suresi (76. Ayet)

Nuh'u da (hatırla). Hani o dua etmiş, biz onun duasını kabul etmiştik. Böylece, kendisini ve (iman eden) yakınlarını büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَنُوحًا

ve nûhan

ve Nuh'u da

And Nuh

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

نُوحٍ

manage_search search speaker_notes

اِذْ

hani

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ

manage_search search

نَادٰى

nâdâ

bize yalvarmıştı

he called

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ن د و

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

قَبْلُ

kablu

bunlardan önce

before

اسم

İsim

ق ب ل

manage_search search speaker_notes

فَاسْتَجَبْنَا

festecebnâ

biz de kabul etmiştik

so We responded

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İstif'âl Bâbı

ج و ب

manage_search search speaker_notes

لَهُ

lehu

onun (du'asını)

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

manage_search search

فَنَجَّيْنَاهُ

fenecceynâhu

kendisini kurtarmıştık

and We saved him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ن ج و

manage_search search speaker_notes

وَاَهْلَهُ

ve ehlehu

ve ailesini

and his family

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ ه ل

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mine

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

الْكَرْبِ

l-kerbi

sıkıntı-

the affliction

اسم

İsim

ك ر ب

manage_search search speaker_notes

الْعَظ۪يمِۚ

al’azîm(i)

büyük

[the] great

صفة

Sıfat

ع ظ م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.