وَاَرَادُوا

ve erâdû

ve istediler

And they intended

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د

speaker_notes

بِه۪

bihi

ona

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

كَيْدًا

keyden

bir tuzak kurmak

a plan

اسم

İsim

ك ي د

speaker_notes

فَجَعَلْنَاهُمُ

fece’alnâhumu

biz de kendilerini uğrattık

but We made them

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

speaker_notes

الْاَخْسَر۪ينَۚ

l-aḣserîn(e)

hüsrana

the greatest losers

اسم

İsim

خ س ر

speaker_notes