وَجَعَلْنَا

ve ce’alnâ

ve yaptık

And We made

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل

speaker_notes

السَّمَٓاءَ

ssemâe

göğü

the sky

اسم

İsim

س م و

speaker_notes

سَقْفًا

sakfen

bir tavan

a roof

اسم

İsim

س ق ف

speaker_notes

مَحْفُوظًاۚ

mahfûzâ(an)

korunmuş

protected

اسم

İsim

ح ف ظ

speaker_notes

وَهُمْ

ve hum

onlar hala

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ

عَنْ

‘an

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

speaker_notes

اٰيَاتِهَا

âyâtihâ

ayetleri-

its Signs

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي

speaker_notes

مُعْرِضُونَ

mu’ridûn(e)

yüz çevirmektedirler

turn away

اسم

İsim

ع ر ض

speaker_notes