21 Eylül 2020 - 3 Safer 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enbiyâ Suresi (13. Ayet)

«Kaçmayın! İçinde bulunduğunuz refaha ve yurtlarınıza dönün! Çünkü size sorular sorulacak!»

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَا

Flee not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا


تَرْكُضُوا

terkudû

(boşuna) kaçmayın

Flee not

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ك ض


وَارْجِعُٓوا

verci’û

ve dönün

but return

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ج ع


اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


مَٓا

şeylere (ni'metlere)

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


اُتْرِفْتُمْ

utriftum

şımartıldığınız

you were given luxury

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ت ر ف


ف۪يهِ

fîhi

içinde

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


وَمَسَاكِنِكُمْ

ve mesâkinikum

ve yurtlarınıza

and to your homes

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

س ك ن


لَعَلَّكُمْ

le’allekum

çünkü

so that you may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ


تُسْـَٔلُونَ

tus-elûn(e)

sorguya çekileceksiniz

be questioned

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

س أ ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.