24 Haziran 2021 - 14 Zi'l-ka'de 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tâ-Hâ Suresi (85. Ayet)

Allah buyurdu: Senden sonra biz, kavmini (Harun ile kalan İsrailoğullarını) imtihan ettik ve Sâmirî onları yoldan çıkardı.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


فَاِنَّا

fe-innâ

ama biz

But indeed, We

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


قَدْ

kad

muhakkak

[verily]

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ


فَتَنَّا

fetennâ

sınadık

We (have) tried

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ف ت ن


قَوْمَكَ

kavmeke

kavmini

your people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م


مِنْ

min

after you

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


بَعْدِكَ

ba’dike

senden sonra

after you

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع د


وَاَضَلَّهُمُ

ve edallehumu

ve onları saptırdı

and has led them astray

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ل ل


السَّامِرِيُّ

ssâmiriyy(u)

Samiri

the Samiri

اسم علم

Özel İsim

س م ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.