5 Ağustos 2021 - 26 Zi'l-Hicce 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tâ-Hâ Suresi (84. Ayet)

Musa: İşte, dedi, onlar da benim peşimdeler. Ben, memnun olasın diye sana acele ile geldim Rabbim.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


اُو۬لَٓاءِ

ulâ-i

işte

(are) close

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 أُولَاءِ


عَلٰٓى

‘alâ

üzerindeler

upon

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


اَثَر۪ي

eśerî

benim izim

my tracks

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ث ر


وَعَجِلْتُ

ve ’aciltu

ve ben acele ettim

and I hastened

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

ع ج ل


اِلَيْكَ

ileyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


رَبِّ

rabbi

Rabbim

my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


لِتَرْضٰى

li-terdâ

razı olman için

that You be pleased

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر ض و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.