7 Mayıs 2021 - 25 Ramazan 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tâ-Hâ Suresi (45. Ayet)

Dediler ki: Rabbimiz! Doğrusu biz, onun bize aşırı derecede kötü davranmasından yahut iyice azmasından endişe ediyoruz.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَا

kâlâ

dediler ki

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Gaib

ق و ل


رَبَّنَٓا

rabbenâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اِنَّنَا

innenâ

şüphesiz biz

Indeed, we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


نَخَافُ

neḣâfu

korkuyoruz

fear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ و ف


اَنْ

en

diye

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَفْرُطَ

yefruta

taşkınlık eder

he will hasten

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ف ر ط


عَلَيْنَٓا

‘aleynâ

bize

against us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


اَنْ

en

diye

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَطْغٰى

yatġâ

iyice azar

he will transgress

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ط غ ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.