27 Ekim 2021 - 21 Rebiü'l-Evvel 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (37. Ayet)

Bu durum devam ederken Âdem, Rabbinden bir takım ilhamlar aldı ve derhal tevbe etti. Çünkü Allah tevbeleri kabul eden ve merhameti bol olandır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَتَلَقّٰٓى

fe-telakkâ

derken aldı

Then received

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ل ق ي


اٰدَمُ

âdemu

Adem

Adam

اسم علم

Özel İsim

آدَم


مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


رَبِّه۪

rabbihi

Rabbi-

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


كَلِمَاتٍ

kelimâtin

kelimeler

words

اسم

İsim

ك ل م


فَتَابَ

fetâbe

tevbesini kabul etti

So (his Lord) turned

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ت و ب


عَلَيْهِۜ

‘aleyh(i)

onun

towards him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اِنَّهُ

innehu

şüphesiz

Indeed He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ


التَّوَّابُ

ttevvâbu

tevbeyi çok kabul edendir

(is) the Oft-returning (to mercy)

اسم

İsim

ت و ب


الرَّح۪يمُ

rrahîm(u)

çok esirgeyendir

the Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.