26 Ekim 2021 - 20 Rebiü'l-Evvel 1443 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (32. Ayet)

Melekler: Yâ Rab! Seni noksan sıfatlardan tenzih ederiz, senin bize öğrettiklerinden başka bizim bilgimiz yoktur. Şüphesiz alîm ve hakîm olan ancak sensin, dediler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالُوا

kâlû

dediler ki

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


سُبْحَانَكَ

subhâneke

Seni tesbih ederiz

Glory be to You

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س ب ح


لَا

yoktur

No

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


عِلْمَ

‘ilme

bilgimiz

knowledge

اسم

İsim

ع ل م


لَنَٓا

lenâ

bizim

for us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَنَا


اِلَّا

illâ

başka

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا


مَا

şeyden

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


عَلَّمْتَنَاۜ

‘allemtenâ

bize öğrettiğin

You have taught us

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ع ل م


اِنَّكَ

inneke

şüphesiz sen

Indeed You

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


اَنْتَ

ente

sen

You

ضمير

Zamir

اَنْتَ


الْعَل۪يمُ

l’alîmu

bilensin

(are) the All-Knowing

اسم

İsim

ع ل م


الْحَك۪يمُ

l-hakîm(u)

hakim olansın

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.