19 Eylül 2020 - 1 Safer 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (281. Ayet)

Allah'a döndürüleceğiniz, sonra da herkese hak ettiğinin eksiksiz verileceği ve kimsenin haksızlığa uğratılmayacağı bir günden sakının.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاتَّقُوا

vettekû

sakının

And fear

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي


يَوْمًا

yevmen

şu günden

a Day

اسم

İsim

ي و م


تُرْجَعُونَ

turce’ûne

döndürüleceğiniz

you will be brought back

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ج ع


ف۪يهِ

fîhi

onda

[in it]

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


اِلَى

ila

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


اللّٰهِ

(A)llâh(i)

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


تُوَفّٰى

tuveffâ

tastamam verilecektir

(will be) repaid in full

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

و ف ي


كُلُّ

kullu

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


نَفْسٍ

nefsin

kişiye

soul

اسم

İsim

ن ف س


مَا

ne

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


كَسَبَتْ

kesebet

kazandıysa

it earned

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك س ب


وَهُمْ

ve hum

ve onlara

and they

حرف حال + ضمير

Hâliye Edatı + Zamir

هُمْ


لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يُظْلَمُونَ۟

yuzlemûn(e)

haksızlık edilmeyecektir

will be wronged

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.