28 Eylül 2020 - 10 Safer 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (224. Ayet)

Yeminlerinizden dolayı Allah'ı (O'nun adını), iyilik etmenize, O'ndan sakınmanıza ve insanların arasını düzeltmenize engel kılmayın. Allah işitir ve bilir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَا

velâ

And (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا


تَجْعَلُوا

tec’alû

kılmayın

make

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ج ع ل


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'ı

Allah/s (name)

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عُرْضَةً

‘urdaten

engel

an excuse

اسم

İsim

ع ر ض


لِاَيْمَانِكُمْ

li-eymânikum

yeminlerinize

in your oaths

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ي م ن


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


تَبَرُّوا

teberrû

iyilik etmenize

you do good

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ب ر ر


وَتَتَّقُوا

vetettekû

ve sakınmanıza

and be righteous

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي


وَتُصْلِحُوا

ve tuslihû

ve düzetmeye

and make peace

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ص ل ح


بَيْنَ

beyne

arasını

between

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ب ي ن


النَّاسِۜ

nnâs(i)

insanların

[the] people

اسم

İsim

ن و س


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


سَم۪يعٌ

semî’un

işitendir

(is) All-Hearing

اسم

İsim

س م ع


عَل۪يمٌ

‘alîm(un)

bilendir

All-Knowing

صفة

Sıfat

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.