21 Eylül 2020 - 3 Safer 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (207. Ayet)

İnsanlardan öyleleri de var ki, Allah'ın rızasını almak için kendini feda eder. Allah da kullarına şefkatlidir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمِنَ

ve mine

And of

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ


النَّاسِ

nnâsi

insanlardan

the people

اسم

İsim

ن و س


مَنْ

men

öylesi var ki

(is the one) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يَشْر۪ي

yeşrî

satar

sells

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ر ي


نَفْسَهُ

nefsehu

kendisini

his own self

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


ابْتِغَٓاءَ

-btiġâe

aramak için

seeking

اسم

İsim

ب غ ي


مَرْضَاتِ

merdâti

rızasını

pleasure

اسم

İsim

ر ض و


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah da

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


رَؤُ۫فٌ

raûfun

çok şefkatlidir

(is) full of Kindness

اسم

İsim

ر أ ف


بِالْعِبَادِ

bil-’ibâd(i)

kullar(ın)a

to His servants

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ب د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.