18 Haziran 2021 - 8 Zi'l-ka'de 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (108. Ayet)

Yoksa siz de (ey müslümanlar), daha önce Musa'ya sorulduğu gibi peygamberinize sorular sormak mı istiyorsunuz? Kim imanı küfre değişirse, şüphesiz dosdoğru yoldan sapmış olur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم


تُر۪يدُونَ

turîdûne

arzu (mu) ediyorsunuz?

(do) you wish

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ر و د


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


تَسْـَٔلُوا

tes-elû

istekte bulunmayı

you ask

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

س أ ل


رَسُولَكُمْ

rasûlekum

rasulunüzden

your Messenger

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر س ل


كَمَا

kemâ

gibi

as

حرف جر + حرف مصدري

Harf-i Cer + Masdar Harfi

كَمَا


سُئِلَ

suile

istedikleri

was asked

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

س أ ل


مُوسٰى

mûsâ

Musa'dan

Musa

اسم علم

Özel İsim

مُوسَىٰ


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


قَبْلُۜ

kabl(u)

daha önce

before

اسم

İsim

ق ب ل


وَمَنْ

ve men

ve kim

And whoever

حرف استئنافية + حرف شرط

İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı

مَنْ


يَتَبَدَّلِ

yetebeddeli

değiştirirse

exchanges

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ب د ل


الْكُفْرَ

l-kufra

inkarı

[the] disbelief

اسم

İsim

ك ف ر


بِالْا۪يمَانِ

bil-îmâni

imana

with [the] faith

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ م ن


فَقَدْ

fekad

şüphesiz (o)

so certainly

حرف واقع في جواب الشرط + حرف تحقيق

Sonuç Edatı + Kesinlik Edatı

قَدْ


ضَلَّ

dalle

sapıtmıştır

he went astray (from)

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ض ل ل


سَوَٓاءَ

sevâe

dümdüz

(the) evenness

اسم

İsim

س و ي


السَّب۪يلِ

ssebîl(i)

yolu

(of) the way

اسم

İsim

س ب ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.