مَا

mâ

ne ki

What

حرف شرط

Şart Edatı

مَا

speaker_notes

نَنْسَخْ

nensaḣ

biz neshedersek

We abrogate

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ن س خ

speaker_notes

مِنْ

min

(bir parça)

(of)

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

اٰيَةٍ

âyetin

ayeti

a sign

اسم

İsim

أ ي ي

speaker_notes

اَوْ

ev

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

نُنْسِهَا

nunsihâ

onu unutturursak

[We] cause it to be forgotten

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن س ي

speaker_notes

نَأْتِ

ne/ti

getiririz

We bring

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

أ ت ي

speaker_notes

بِخَيْرٍ

bi-ḣayrin

daha iyisini

better

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

خ ي ر

speaker_notes

مِنْهَٓا

minhâ

ondan

than it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

speaker_notes

اَوْ

ev

ya da

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

مِثْلِهَاۜ

miślihâ

benzerini

similar (to) it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م ث ل

speaker_notes

اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

تَعْلَمْ

ta’lem

bilmez misin?

you know

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ع ل م

speaker_notes

اَنَّ

enne

şüphesiz

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'ın

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

عَلٰى

‘alâ

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

speaker_notes

شَيْءٍ

şey-in

şeye

thing

اسم

İsim

ش ي أ

speaker_notes

قَد۪يرٌ

kadîr(un)

gücü yeter

(is) All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

speaker_notes