جَنَّاتِ
cennâti
cennetleri(ne gireceklerdir)
Gardens
اسم
İsim
ج ن ن
manage_search
search
speaker_notes
|
عَدْنٍۨ
‘adnin(i)
Adn
(of) Eden
اسم علم
Özel İsim
عَدْنٍ
manage_search
search
speaker_notes
|
الَّت۪ي
lletî
which
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
ٱلَّذِى
manage_search
search
|
وَعَدَ
ve’ade
va'dettiği
promised
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
و ع د
manage_search
search
speaker_notes
|
الرَّحْمٰنُ
rrahmânu
Rahman'ın
the Most Gracious
اسم
İsim
ر ح م
manage_search
search
speaker_notes
|
عِبَادَهُ
‘ibâdehu
kullarına
(to) His slaves
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ع ب د
manage_search
search
speaker_notes
|
بِالْغَيْبِۜ
bil-ġayb(i)
gıyaben
in the unseen
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
غ ي ب
manage_search
search
speaker_notes
|
اِنَّهُ
innehu
şüphesiz O'nun
Indeed, [it]
حرف نصب + ضمير
Harf-i Nasb + Zamir
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
60, 61. Ancak tevbe eden, iman eden ve iyi davranışta bulunan kimseler hariçtir. Bunlar, hiçbir haksızlığa uğratılmaksızın cennete, çok merhametli olan Allah'ın, kullarına gıyaben vâdettiği Adn cennetlerine girecekler. Şüphesiz O'nun vâdi yerini bulacaktır. 