اَسْمِعْ
esmi’
ne güzel işitirler
How they will hear
فعل
Emir
Fiil
Müfred Müzekker Muhatab
İf'âl Bâbı
س م ع
manage_search
search
speaker_notes
|
بِهِمْ
bihim
onlar
(on, for, at, with) them
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
بِهِمْ
manage_search
search
|
وَاَبْصِرْۙ
ve ebsir
ne güzel görürler
and how (they will) see
حرف عطف + فعل
Emir
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Muhatab
İf'âl Bâbı
ب ص ر
manage_search
search
speaker_notes
|
يَوْمَ
yevme
gün
(the) Day
ظرف زمان
Zaman Zarfı
ي و م
manage_search
search
speaker_notes
|
يَأْتُونَنَاۚ
ye/tûnenâ
bize geldikleri
they will come to Us
فعل + ضمير + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
أ ت ي
manage_search
search
speaker_notes
|
لٰكِنِ
lâkini
ama
but
حرف استدراك
Harf-i İstidrak
لٰكِنِ
manage_search
search
|
الظَّالِمُونَ
zzâlimûne
zalimler
the wrongdoers
اسم
İsim
ظ ل م
manage_search
search
speaker_notes
|
الْيَوْمَ
l-yevme
bugün
today
ظرف زمان
Zaman Zarfı
ي و م
manage_search
search
speaker_notes
|