1 Ekim 2020 - 13 Safer 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (38. Ayet)

Onlar, bizim huzurumuza çıkacakları gün (başlarına gelecek olanları) ne iyi duyarlar ve ne iyi görürler (bir görsen)! Fakat o zalimler bugün açık bir sapıklık içindedirler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَسْمِعْ

esmi’

ne güzel işitirler

How they will hear

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

س م ع


بِهِمْ

bihim

onlar

(on, for, at, with) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِمْ


وَاَبْصِرْۙ

ve ebsir

ne güzel görürler

and how (they will) see

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ب ص ر


يَوْمَ

yevme

gün

(the) Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م


يَأْتُونَنَاۚ

ye/tûnenâ

bize geldikleri

they will come to Us

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

أ ت ي


لٰكِنِ

lâkini

ama

but

حرف استدراك

Harf-i İstidrak

لٰكِنِ


الظَّالِمُونَ

zzâlimûne

zalimler

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م


الْيَوْمَ

l-yevme

bugün

today

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م


ف۪ي

içindedirler

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


ضَلَالٍ

dalâlin

sapıklık

error

اسم

İsim

ض ل ل


مُب۪ينٍ

mubîn(in)

apaçık

clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.