28 Eylül 2020 - 10 Safer 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (33. Ayet)

«Doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak kabirden kaldırılacağım gün esenlik banadır.»

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَالسَّلَامُ

ve-sselâmu

ve esenlik verilmiştir

And peace (be)

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ل م


عَلَيَّ

‘aleyye

bana

on me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


يَوْمَ

yevme

gün

(the) day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م


وُلِدْتُ

vulidtu

doğduğum

I was born

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Nefs-i Mütekellim Vahde

و ل د


وَيَوْمَ

ve yevme

ve gün

and (the) day

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

ي و م


اَمُوتُ

emûtu

öleceğim

I will die

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

م و ت


وَيَوْمَ

ve yevme

ve gün

and (the) Day

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

ي و م


اُبْعَثُ

ub’aśu

kaldırılacağım

I will be raised

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Nefs-i Mütekellim Vahde

ب ع ث


حَيًّا

hayyâ(n)

diri olarak

alive

اسم

İsim

ح ي ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.