2 Aralık 2021 - 27 Rebiü'l-Ahir 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (51. Ayet)

Ben onları (İblis ve soyunu) ne göklerin ve yerin yaratılışına, ne de bizzat kendilerinin yaratılışına şahit tuttum. Ben yoldan çıkaranları yardımcı edinecek değilim.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

مَٓا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


اَشْهَدْتُهُمْ

eşhedtuhum

onları hazır bulundurmadım

I made them witness

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

İf'âl Bâbı

ش ه د


خَلْقَ

ḣalka

yaratılmasında

the creation

اسم

İsim

خ ل ق


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerin

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و


وَالْاَرْضِ

vel-ardi

ve yerin

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض


وَلَا

velâ

ve ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


خَلْقَ

ḣalka

yaratılmasında

the creation

اسم

İsim

خ ل ق


اَنْفُسِهِمْۖ

enfusihim

kendilerinin

(of) themselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


وَمَا

ve mâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


كُنْتُ

kuntu

değilim

I Am

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

ك و ن


مُتَّخِذَ

mutteḣiże

edinmiş

the One to take

اسم

İsim

أ خ ذ


الْمُضِلّ۪ينَ

l-mudillîne

yoldan şaşırtanları

the misleaders

اسم

İsim

ض ل ل


عَضُدًا

‘adudâ(n)

yardımcı

(as) helper(s)

اسم

İsim

ع ض د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.