23 Kasım 2020 - 7 Rebiü'l-Ahir 1442 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (44. Ayet)

İşte burada yardım ve dostluk, Hak olan Allah'a mahsustur. Mükâfatı en iyi olan O, en güzel âkıbeti veren yine O'dur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

هُنَالِكَ

hunâlike

işte o durumda

there

ظرف زمان

Zaman Zarfı

هُنَالِكَ


الْوَلَايَةُ

l-velâyetu

velilik (koruyuculuk)

the protection

اسم

İsim

و ل ي


لِلّٰهِ

li(A)llâhi

yalnız Allah'a mahsustur

(is) from Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الْحَقِّۜ

l-hakk(i)

hak olan

the True

اسم

İsim

ح ق ق


هُوَ

huve

O'dur

he

ضمير

Zamir

هُوَ


خَيْرٌ

ḣayrun

en iyi olan

(is the) best

اسم

İsim

خ ي ر


ثَوَابًا

śevâben

mükafatı

(to) reward

اسم

İsim

ث و ب


وَخَيْرٌ

ve ḣayrun

ve daha hayırlıdır

and (the) best

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

خ ي ر


عُقْبًا۟

‘uk(n)

akıbet

(for) the final end

اسم

İsim

ع ق ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.