1 Aralık 2021 - 26 Rebiü'l-Ahir 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (102. Ayet)

Kâfirler, beni bırakıp da kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar? Biz cehennemi kâfirlere bir konak olarak hazırladık.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَفَحَسِبَ

efe-hasibe

mi sandılar?

Do then think

حرف استفهام + حرف زائد + فعل

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Zâid Harf + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ح س ب


الَّذ۪ينَ

lleżîne

o

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


كَفَرُٓوا

keferû

inkarcılar

disbelieve

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَتَّخِذُوا

yetteḣiżû

kendilerine edineceklerini

they (can) take

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

أ خ ذ


عِبَاد۪ي

‘ibâdî

kullarımı

My servants

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


مِنْ

min

besides Me

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


دُون۪ٓي

dûnî

benden ayrı olarak

besides Me

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن


اَوْلِيَٓاءَۜ

evliyâ/(e)

veliler (dost)

(as) protectors

اسم

İsim

و ل ي


اِنَّٓا

innâ

şüphesiz biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


اَعْتَدْنَا

a’tednâ

hazırladık

We have prepared

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ع ت د


جَهَنَّمَ

cehenneme

cehennemi

Hell

اسم علم

Özel İsim

جَهَنَّمُ


لِلْكَافِر۪ينَ

lil-kâfirîne

kafirlere

for the disbelievers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ف ر


نُزُلًا

nuzulâ(n)

konak olarak

(as) a lodging

اسم

İsim

ن ز ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.