وَقُلْ

ve kul

ve de ki

And say

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

speaker_notes

رَبِّ

rabbi

Rabbim

My Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

اَدْخِلْن۪ي

edḣilnî

beni girdir

Cause me to enter

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

د خ ل

speaker_notes

مُدْخَلَ

mudḣale

girdirişiyle

an entrance

اسم

İsim

د خ ل

speaker_notes

صِدْقٍ

sidkin

doğruluk

sound

اسم

İsim

ص د ق

speaker_notes

وَاَخْرِجْن۪ي

ve aḣricnî

ve beni çıkar

and cause me to exit

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

خ ر ج

speaker_notes

مُخْرَجَ

muḣrace

çıkarışiyle

an exit

اسم

İsim

خ ر ج

speaker_notes

صِدْقٍ

sidkin

doğruluk

sound

اسم

İsim

ص د ق

speaker_notes

وَاجْعَلْ

vec’al

ve ver

and make

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ج ع ل

speaker_notes

ل۪ي

lî

bana

(to, for) Me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

ل۪ي

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

لَدُنْكَ

ledunke

katından

near You

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ل د ن

speaker_notes

سُلْطَانًا

sultânen

bir güç

an authority

اسم

İsim

س ل ط

speaker_notes

نَص۪يرًا

nasîrâ(n)

yardımcı

helping

صفة

Sıfat

ن ص ر

speaker_notes