14 Mayıs 2021 - 2 Şevval 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (37. Ayet)

Yeryüzünde böbürlenerek dolaşma. Çünkü sen (ağırlık ve azametinle) ne yeri yarabilir ne de dağlarla ululuk yarışına girebilirsin.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَا

velâ

ve

And (do) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


تَمْشِ

temşi

yürüme

walk

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

م ش ي


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


مَرَحًاۚ

merahâ(an)

kabara kabara

(with) insolence

اسم

İsim

م ر ح


اِنَّكَ

inneke

çünkü sen

Indeed, you

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَنْ

len

will never

حرف نفي

Harf-i Nefi

لَنْ


تَخْرِقَ

taḣrika

yırtamazsın

tear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

خ ر ق


الْاَرْضَ

l-arda

yeri

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


وَلَنْ

velen

ve

and will never

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

لَنْ


تَبْلُغَ

tebluġa

erişemezsin

reach

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ب ل غ


الْجِبَالَ

l-cibâle

dağlara

the mountains

اسم

İsim

ج ب ل


طُولًا

tûlâ(n)

boyca

(in) height

اسم

İsim

ط و ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.