18 Haziran 2021 - 8 Zi'l-ka'de 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nahl Suresi (4. Ayet)

O, insanı bir damla sudan yarattı. Fakat bakarsın ki (insan) Rabbine apaçık bir hasım oluvermiştir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

خَلَقَ

ḣaleka

yarattı

He created

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق


الْاِنْسَانَ

l-insâne

insanı

the human kind

اسم

İsim

أ ن س


مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


نُطْفَةٍ

nutfetin

nutfe-

a minute quantity of semen

اسم

İsim

ن ط ف


فَاِذَا

fe-iżâ

birden

then behold

حرف استئنافية + ظرف زمان

İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı

إِذَا


هُوَ

huve

o (insan)

he

ضمير

Zamir

هُوَ


خَص۪يمٌ

ḣasîmun

bir hasım (olup çıktı)

(is) an opponent

اسم

İsim

خ ص م


مُب۪ينٌ

mubîn(un)

apaçık

clear

اسم

İsim

ب ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.