اِنَّا

innâ

şüphesiz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ

نَزَّلْنَا

nezzelnâ

indirdik

have sent down

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ن ز ل

الذِّكْرَ

żżikra

O Zikri (Kitap)ı

the Reminder

اسم

İsim

ذ ك ر

وَاِنَّا

ve innâ

ve elbette biziz

and indeed, We

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

لَهُ

lehu

O'nun

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

لَحَافِظُونَ

le-hâfizûn(e)

koruyucuları

(are) surely Guardians

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ح ف ظ