15 Mayıs 2021 - 3 Şevval 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hicr Suresi (66. Ayet)

Ona (Lût'a) şu hükmümüzü vahyettik: «Sabaha çıkarlarken mutlaka onların ardı kesilmiş olacaktır.»

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَقَضَيْنَٓا

ve kadaynâ

ve bildirdik

And We conveyed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ق ض ي


اِلَيْهِ

ileyhi

ona

to him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


ذٰلِكَ

żâlike

şu

[that]

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


الْاَمْرَ

l-emra

buyruğu

the matter

اسم

İsim

أ م ر


اَنَّ

enne

mutlaka

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ


دَابِرَ

dâbira

arkaları

(the) root

اسم

İsim

د ب ر


هٰٓؤُ۬لَٓاءِ

hâulâ-i

şunların

(of) these

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


مَقْطُوعٌ

maktû’un

kesilecektir

would be cut off

اسم

İsim

ق ط ع


مُصْبِح۪ينَ

musbihîn(e)

sabaha girerlerken

(by) early morning

اسم

İsim

ص ب ح

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.