.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

13 Nisan 2021 - 30 Şaban 1442 Salı

◄ Önceki | Sonraki ►

Hicr Suresi (27. Ayet)

Cinleri de daha önce zehirli ateşten yaratmıştık.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَالْجَٓانَّ

vel-cânne

ve Cinleri

And the jinn

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ن ن

خَلَقْنَاهُ

ḣaleknâhu

yarattık

We created it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

قَبْلُ

kablu

daha önce

before

اسم

İsim

ق ب ل

مِنْ

min

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

نَارِ

nâri

ateş-

fire

اسم

İsim

ن و ر

السَّمُومِ

ssemûm(i)

nüfuz eden

scorching

اسم

İsim

س م م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.