13 Nisan 2021 - 30 Şaban 1442 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hicr Suresi (23. Ayet)

Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz! Ve her şeye biz vâris oluruz.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاِنَّا

ve innâ

biziz

And indeed, We

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَنَحْنُ

lenahnu

elbette biz

surely, We

لام التوكيد + ضمير

Lâm-ı Te'kid + Zamir

نَحْنُ


نُحْي۪

nuh

yaşatırız

We give life

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ح ي ي


وَنُم۪يتُ

ve numîtu

ve öldürürüz

and We cause death

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

م و ت


وَنَحْنُ

ve nahnu

ve biziz

while we

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

نَحْنُ


الْوَارِثُونَ

l-vâriśûn(e)

gerçek varis olan

(are) the Inheritors

اسم

İsim

و ر ث

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.