لَقَالُٓوا
lekâlû
derlerdi
They would surely say
لام التوكيد + فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
اِنَّمَا
innemâ
herhalde
Only
حرف نصب + حرف كاف
Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
سُكِّرَتْ
sukkirat
döndürüldü
have been dazzled
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Pasif
Müfred Müennes Gaibe
Tef'îl Bâbı
س ك ر
manage_search
search
speaker_notes
|
اَبْصَارُنَا
ebsârunâ
gözlerimiz
our eyes
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ب ص ر
manage_search
search
speaker_notes
|
بَلْ
bel
doğrusu
Nay
حرف اضراب
Idrab (Vazgeçme) Edatı
بَلْ
manage_search
search
speaker_notes
|
نَحْنُ
nahnu
biz
we
ضمير
Zamir
نَحْنُ
manage_search
search
speaker_notes
|
قَوْمٌ
kavmun
bir topluluğuz
(are) a people
اسم
İsim
ق و م
manage_search
search
speaker_notes
|
مَسْحُورُونَ۟
meshûrûn(e)
büyülenmiş
bewitched
اسم
İsim
س ح ر
manage_search
search
speaker_notes
|