2 Aralık 2021 - 27 Rebiü'l-Ahir 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İbrahim Suresi (34. Ayet)

O size istediğiniz her şeyden verdi. Allah'ın nimetini sayacak olsanız sayamazsınız. Doğrusu insan çok zalim, çok nankördür!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاٰتٰيكُمْ

ve âtâkum

ve size verdi

And He gave you

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ت ي


مِنْ

min

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


كُلِّ

kulli

herşey-

all

اسم

İsim

ك ل ل


مَا

ne varsa

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


سَاَلْتُمُوهُۜ

se-eltumûh(u)

kendisinden istediğiniz

you asked of Him

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

س أ ل


وَاِنْ

ve in

ve eğer

And if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

إِنْ


تَعُدُّوا

te’uddû

saymak isteseniz

you count

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع د د


نِعْمَتَ

ni’meta

ni'metini

(the) Favor of Allah

اسم

İsim

ن ع م


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(the) Favor of Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَا

not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا


تُحْصُوهَاۜ

tuhsûhâ

sayamazsınız

you will (be able to) count them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ح ص ي


اِنَّ

inne

doğrusu

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الْاِنْسَانَ

l-insâne

insan

the mankind

اسم

İsim

أ ن س


لَظَلُومٌ

le-zalûmun

çok haksızlık edendir

(is) surelyunjust

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ظ ل م


كَفَّارٌ۟

keffâr(un)

çok nankördür

(and) ungrateful

صفة

Sıfat

ك ف ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.