19 Ocak 2022 - 16 Cemaziye'l-Ahir 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ra’d Suresi (41. Ayet)

Bizim, yeryüzüne gelip, onu uçlarından eksilttiğimizi görmediler mi? Allah (dilediği gibi) hükmeder, O'nun hükmünü bozacak kimse yoktur. Ve O hesabı çabuk görendir.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَوَلَمْ

evelem

Did not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَرَوْا

yerav

görmediler mi?

they see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر أ ي


اَنَّا

ennâ

bizim

that We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


نَأْتِي

ne/tî

geldiğimizi

come

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

أ ت ي


الْاَرْضَ

l-arda

yeryüzüne

(to) the land

اسم

İsim

أ ر ض


نَنْقُصُهَا

nenkusuhâ

onu eksilttiğimizi

reducing it

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ن ق ص


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


اَطْرَافِهَاۜ

etrâfihâ

uçlarından

its borders

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ط ر ف


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah'tır

And Allah

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَحْكُمُ

yahkumu

hüküm veren

judges

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ح ك م


لَا

yoktur

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


مُعَقِّبَ

mu’akkibe

iptal edecek

adjuster

اسم

İsim

ع ق ب


لِحُكْمِه۪ۜ

li-hukmih(i)

O'nun hükmünü

(of) His Judgment

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ح ك م


وَهُوَ

ve huve

ve O'nun

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ


سَر۪يعُ

serî’u

çabuktur

(is) Swift

اسم

İsim

س ر ع


الْحِسَابِ

l-hisâb(i)

hesabı

(in) the reckoning

اسم

İsim

ح س ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.