.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

24 Ekim 2021 - 18 Rebiü'l-Evvel 1443 Pazar

◄ Önceki | Sonraki ►

Yûsuf Suresi (7. Ayet)

Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinde, (almak) isteyenler için ibretler vardır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَقَدْ

lekad

andolsun

Certainly

لام التوكيد + حرف تحقيق

Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ

كَانَ

kâne

vardır

were

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

ف۪ي

fî

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

يُوسُفَ

yûsufe

Yusuf

اسم علم

Özel İsim

يُوسُف

وَاِخْوَتِه۪ٓ

ve iḣvetihi

ve kardeşlerinde

and his brothers

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ خ و

اٰيَاتٌ

âyâtun

ibretler

signs

اسم

İsim

أ ي ي

لِلسَّٓائِل۪ينَ

li-ssâilîn(e)

soranlar için

for those who ask

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س أ ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.