27 Ekim 2021 - 21 Rebiü'l-Evvel 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûsuf Suresi (61. Ayet)

Dediler ki: Onu babasından istemeye çalışacağız, kuşkusuz bunu yapacağız.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالُوا

kâlû

dediler ki

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


سَنُرَاوِدُ

senurâvidu

istemeğe çalışacağız

We will try to get permission

حرف استقبال + فعل

Fi'l-i Muzari

Gelecek Zaman Eki + Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Mufâ'ale Bâbı

ر و د


عَنْهُ

‘anhu

onu

for him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


اَبَاهُ

ebâhu

babasından

(from) his father

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ب و


وَاِنَّا

ve innâ

ve biz muhakkak

and indeed we

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَفَاعِلُونَ

le-fâ’ilûn(e)

mutlaka yapacağız

surely will do

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ف ع ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.